It took the sleuthing of BBC1’s “Fake or Fortune” presenter Bendor Grosvenor, also an art historian, to realize that a painting owned by a museum in Wales for 150 years, and identified as a copy, was actually an original work by the 17th-century Flemish master Jacob Jordaens. The clue was in the frame.